유격수yu gyeok ssu

意味

  • 名 遊撃手ゆうげきしゅ
  • 名 ショート

例文

그는 팀의 유격수가yu gyeok ssu ga 되었다toe eot tta.

彼はチームの遊撃手になった。

コアイメージ

二塁と三塁の間を中心に、走ってくる打球をすばやく止めて送球する内野手

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 2루와ru wa 3루ru 사이를sa i reul 맡아ma ta 빠르게ppa reu ge 움직이며um ji gi myeo 타구를ta gu reul 잡고chap kko 다른ta reun 선수에게seon su e ge 던지는teon ji neun 내야수nae ya su

語源

유격수は、「遊撃手」という漢字語に由来し、「遊撃」は一定の場所にとどまらず動いて攻めること、「手」は役割を担う人の意味

コラム

  • 韓国の野球中継や記録では守備位置を数字で示すことがあり、6を見つけると유격수の記録だと判断できる場合がある

쇼트스톱syo teu seu top

意味

  • 名 遊撃手ゆうげきしゅ

例文

그는 팀의 쇼트스톱으로syo teu seu to beu ro 출전했다chul jeon haet tta.

彼はチームの遊撃手として出場した。

コアイメージ

二塁と三塁の間を守り、内野の打球を素早く処理する中心的な守備位置

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 2루와ru wa 3루ru 사이에sa i e 서서seo seo 타구를ta gu reul 잡고chap kko 1루나ru na 다른ta reun 곳으로ko seu ro 공을kong eul 던지는teon ji neun 수비su bi 위치wi chi

語源

쇼트스톱は、野球の守備位置を表す英語 shortstop を韓国語の発音に合わせて取り入れた外来語

コラム

  • 日本語の「ショート」と同じく守備位置を表し、髪型の意味とは野球の文脈で区別される

「遊撃手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ