進水する

意味

  • 動 進水するしんすいする

例文

이i 배는 다음ta eum 달에 진수된다chin su doen da.

この船は来月進水する。

コアイメージ

船が完成し、陸上から水へ移されて初めて水面に浮かぶ場面

韓国語での定義

배가pae ga 만들어진man deu reo jin 뒤twi 육지에서yuk jji e seo 물로mul lo 옮겨져om gyeo jeo 물mul 위에wi e 처음cheo eum 떠오르다tteo o reu da

語源

진수되다は、漢字語の 진수(進水)に「〜になる」を表す 되다が付いた形で、「水へ進む」状態になることを表す。

コラム

  • 진수식は船を水に入れる式典を指し、진수되다は船を主語にしてその出来事を述べる形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ