通過してくる

지나오다chi na o da

意味

動通過してくるつうかしてくる
動経てくるへてくる

例文

그는 여러yeo reo 도시를 지나왔어요chi na wa sseo yo.

彼は幾つもの都市を通過してきました。

コアイメージ

さまざまな段階を一つずつ通り抜け、過去から現在へ進んできた道のり

韓国語での定義

여러yeo reo 장소나chang so na 과정kwa jeong 또는tto neun 시간을si ga neul 거쳐keo cheo 지금까지chi geum kka ji 오다o da.

語源

지나오다は、「지나다」（ある場所や時期を通る、経る）に「오다」（来る）を加えた語で、通過の経験を含めて現在まで進んできたことを表す。

コラム

「지나오다」は単に移動した事実だけでなく、歩んできた道のりを振り返る場面にも自然で、「우리 함께 긴 시간을 지나왔어요」は長い時間を一緒に過ごして現在まで来たという意味になる。