通票

意味

  • 名 通票つうひょう
  • 名 通行証つうこうしょう

例文

기관사는ki gwan sa neun 폐색pye saek 구간에ku ga ne 들어가기teu reo ga gi 전에cheo ne 통표를tong pyo reul 받았다pa dat tta.

運転士は閉塞区間に入る前に通票を受け取った。

コアイメージ

決められた鉄道区間への進入を認める、実物の通行札

韓国語での定義

열차가yeol cha ga 정해진cheong hae jin 철도cheol do 구간을ku ga neul 지나가도chi na ga do 된다는toen da neun 허가를heo ga reul 나타내는na ta nae neun 표pyo

語源

통표は、通過を意味する「通」と、札や証票を意味する「票」から成る漢字語

コラム

  • 통표は普通の乗車券ではなく、列車が閉塞区間へ進む許可を示す鉄道用語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ