逆走する

意味

  • 動 逆走するぎゃくそうする
  • 動 再浮上するさいふじょうする

例文

차가 일방통행il bang tong haeng 도로를 역주행했어요yeok jju haeng hae sseo yo.

車が一方通行の道路を逆走しました。

コアイメージ

進むはずの向きから反転し、流れを逆向きに進む動き

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 방향과pang hyang gwa 반대로pan dae ro 움직이거나um ji gi geo na, 한동안han dong an 인기를in gi reul 얻지eot jji 못하던mo ta deon 노래나no rae na 작품이chak pu mi 다시ta si 사람들의sa ram deu rui 관심을kwan si meul 받다pat tta

語源

역주행하다は、역(逆)が示す反対向きと 주행(走行)が示す移動を合わせた 역주행に하다が付き、逆向きに進む動作を表す動詞

コラム

  • 韓国語では、過去の曲や作品が時間をおいて再び注目を集めるとき、道路の逆走と同じ語で表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ