退転する

意味

  • 動 退転するたいてんする

例文

그는 수행을 포기하고 퇴전했다toe jeon haet tta.

彼は修行を諦めて退転した。

コアイメージ

修行や信仰を続けていた人が、その道から後戻りする状態

韓国語での定義

수행이나su haeng i na 신앙을si nang eul 계속하던kye so ka deon 사람이sa ra mi 그만두고keu man du go 그keu 길에서ki re seo 물러나다mul leo na da

語源

퇴전하다は、退(退く)と轉(方向を変える)の組み合わせで、進むはずの修行の道から方向を変えて戻る意味になった語

コラム

  • 仏教の文章では、修行を続ける決意がくずれて道から離れる場面を表すため、日常会話より文語的な響きがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ