「퇴전하다」のコアイメージコアイメージ
修行や信仰を続けていた人が、その道から後戻りする状態
「퇴전하다」の韓国語での定義韓国語での定義
수행이나 신앙을 계속하던 사람이 그만두고 그 길에서 물러나다
「퇴전하다」の語源語源
퇴전하다は、退(退く)と轉(方向を変える)の組み合わせで、進むはずの修行の道から方向を変えて戻る意味になった語
「퇴전하다」のコラムコラム
- 仏教の文章では、修行を続ける決意がくずれて道から離れる場面を表すため、日常会話より文語的な響きがある
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
修行や信仰を続けていた人が、その道から後戻りする状態
수행이나 신앙을 계속하던 사람이 그만두고 그 길에서 물러나다
퇴전하다は、退(退く)と轉(方向を変える)の組み合わせで、進むはずの修行の道から方向を変えて戻る意味になった語