迂腐だ

우고하다u go ha da

意味

形迂腐だ
形古くさいふるくさい
形世間知らずだせけんしらずだ
形頑迷だがんめいだ

例文

그는 우고한u go han 생각을 버리지peo ri ji 못했다.

彼は迂腐な考えを捨てられなかった。

コアイメージ

世の中の変化や実情から離れ、古い考えに固くこだわるあり方

韓国語での定義

세상se sang 물정에mul jeong e 어둡고eo dup kko 낡은nal geun 생각이나saeng ga gi na 태도를tae do reul 굳게kut kke 고집하는ko ji pa neun 성질이seong ji ri 있다it tta

語源

우고하다は、迂固の「迂」と「固」を組み合わせ、世間から遠い考えが固まった状態を表す漢字語

コラム

우고하다は人の性格だけでなく、우고한 생각や우고한 태도のように考え方や態度にも付く形容詞