농삿집nong sat jjip

意味

  • 名 農家のうか

例文

농삿집에서nong sat jji be seo 수확한 쌀로 밥을 지었다.

農家で収穫した米でご飯を炊いた。

コアイメージ

農作業をする人が暮らし、仕事も行う家

韓国語での定義

농사를nong sa reul 지으며chi eu myeo 살아가는sa ra ga neun 사람의sa ra mui 집이나chi bi na 그keu 집안chi ban

語源

농삿집は、농사と집が結びついた語で、농사は農業、집は家を表し、農業を営む家という意味になる

コラム

  • 농가が家族や営みを含む「農家」に寄りやすいのに対し、농삿집は農作業の場となる家そのものを指しやすい語

농가nong ga

意味

  • 名 農家のうか
  • 名 農業世帯のうぎょうせたい

例文

농가의nong ga ui 소득이 늘었다.

農家の収入が増えた。

コアイメージ

農作物や家畜を育てる営みを生活の基盤にする世帯

韓国語での定義

농작물이나nong jang mu ri na 가축을ka chu geul 기르는ki reu neun 일을i reul 하며ha myeo 살아가는sa ra ga neun 가정이나ka jeong i na 세대se dae

語源

농가は、농(農)と가(家)が結びついた漢字語で、農業を営む家を表す語

コラム

  • 농가は場所を表す농촌と異なり、農村にある農業世帯そのものを指す語

「農家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ