輩出される

배출되다pae chul doe da

意味

動排出されるはいしゅつされる
動排泄されるはいせつされる
動輩出されるはいしゅつされる

例文

폐수가pye su ga 정화 시설을 거쳐 배출돼pae chul dwae.

廃水が浄化施設を経て排出される。

コアイメージ

中にたまったものが、外へ送り出される状態になること

韓国語での定義

안에a ne 모여mo yeo 있던it tteon 물질이나mul jji ri na 기체ki che 등이teung i 밖으로pa kkeu ro 보내져po nae jeo 나오게na o ge 되다toe da

語源

배출되다は、「배출（排出）」と「되다（〜になる）」から成り、物質が外へ送り出される変化を表す

コラム

「배출되다」は、排出する側よりも排出される物質に焦点を置くため、設備や処理の説明で多く使われる表現