軽やかに踊る

意味

  • 動 軽やかに踊るかろやかにおどる
  • 動 上下に揺れるじょうげにゆれる

例文

할머니가 장단에 맞춰mat chwo 덩실거리셨다teong sil geo ri syeot tta.

祖母は拍子に合わせて軽やかに踊った。

コアイメージ

肩や上体を大きく揺らし、弾むように踊る動き

韓国語での定義

흥이heung i 나서na seo 몸을mo meul 위아래로wi a rae ro 흔들며heun deul myeo 가볍게ka byeop kke 춤을chu meul 추다chu da

語源

덩실거리다は、揺れ動く様子の덩실に、動作の反復や継続を表す거리다が結び付いた語

コラム

  • 덩실거리다は、足の細かな動きよりも、興に乗って肩や上体を大きく動かす踊りに使われやすい

「軽やかに踊る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ