「덩실거리다」のコアイメージコアイメージ
肩や上体を大きく揺らし、弾むように踊る動き
「덩실거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
흥이 나서 몸을 위아래로 흔들며 가볍게 춤을 추다
「덩실거리다」の語源語源
덩실거리다は、揺れ動く様子の덩실に、動作の反復や継続を表す거리다が結び付いた語
「덩실거리다」のコラムコラム
- 덩실거리다は、足の細かな動きよりも、興に乗って肩や上体を大きく動かす踊りに使われやすい
「덩실거리다」は英語では
- 「軽やかに踊る」 → trip the light fantastictrip the light fantastic toe和英辞典で見る
- 「上下に揺れる」 → bob about和英辞典で見る