軽く打つ

意味

  • 動 軽くたたくかるくたたく
  • 動 とんとんたたく
  • 動 軽く打つかるくうつ

例文

아이의 등을 도닥도닥해to dak tto da kae 주었다.

子どもの背中を軽くたたいてあげた。

コアイメージ

手や物を使い、相手の体を弱い力で何度も触れるようにたたく動き

韓国語での定義

손이나so ni na 물건으로mul geo neu ro 사람의sa ra mui 몸을mo meul 가볍게ka byeop kke 여러yeo reo 번peon 두드리다tu deu ri da

語源

도닥도닥하다は、軽くたたく動作を表す重ね形 도닥도닥に하다が付いた動詞

コラム

  • 日本語の「とんとん」よりも、人の背中や肩をいたわるようにたたく場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ