추락사하다chu rak ssa ha da

意味

  • 動 墜落死するついらくしする
  • 動 転落死するてんらくしする
  • 動 落下死するらっかしする

例文

그는 사고로 높은no peun 곳에서 추락사했어요chu rak ssa hae sseo yo.

彼は事故で高所から墜落死しました。

コアイメージ

上から下へ落ちることで、命まで失う出来事を示す語

韓国語での定義

높은no peun 데나te na 공중에서kong jung e seo 떨어져tteo reo jeo 죽다chuk tta

語源

추락사하다は、추락(高い所から落ちること)に 사(死)を合わせ、하다で動詞にした語

コラム

  • 単に落ちる場合ではなく、落下による死亡まで述べるため、추락하다とは結果の重さが異なる語

낙사하다nak ssa ha da

意味

  • 動 転落死するてんらくしする

例文

등산객이 절벽에서 낙사했어요nak ssa hae sseo yo.

登山客が崖から転落死しました。

コアイメージ

上からの落下が死につながる場面に焦点を置く語

韓国語での定義

높은no peun 데서te seo 떨어져tteo reo jeo 죽다chuk tta

語源

낙사하다は、「落」と「死」を組み合わせた漢字語「落死」に「하다」が付いた動詞

コラム

  • 낙사하다は、人や動物が高い場所から落ちて死んだ事故を伝える記事で使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ