転舵する

意味

  • 動 転舵するてんだする

例文

선장은 배를 오른쪽으로 전타했다cheon ta haet tta.

船長は船を右へ転舵した。

コアイメージ

船の進路を、かじの操作によって左右など別の方向へ切り替える動き

韓国語での定義

배의pae ui 키를ki reul 움직여um ji gyeo 배가pae ga 가는ka neun 방향을pang hyang eul 다른ta reun 쪽으로jjo geu ro 바꾸다pa kku da.

語源

전타하다は、「轉舵」の「轉」が方向の変更を、「舵」が船を操る道具を示し、二つが合わさって船の進路を変える語

コラム

  • 전타하다は、船の動きを表す語なので、선장은 배를 오른쪽으로 전타했다のように主語に船長、対象に船を置く文で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ