転がっていく

굴러가다kul leo ga da

意味

動転がっていくころがっていく
動進んでいくすすんでいく
動うまくいく

例文

공이 비탈길을 따라tta ra 굴러갔어요kul leo ga sseo yo.

ボールが坂道に沿って転がっていきました。

コアイメージ

回転しながら、勢いを保って先へ移る動き

韓国語での定義

무엇이mu eo si 구르는ku reu neun 움직임을um ji gi meul 하면서ha myeon seo 앞으로a peu ro 나아가거나na a ga geo na 일이i ri 순조롭게sun jo rop kke 진행되다chin haeng doe da

語源

굴러가다は、구르다「転がる」に가다「行く」が続き、구르다の連結形が굴러になった複合動詞

コラム

「일이 굴러가다」は、計画や組織の動きが自然な流れで進む場面にも使われ、「순조롭게」と結びつくことが多い