軍靴を履いた足

意味

  • 名 軍靴を履いた足ぐんかをはいたあし

例文

어두운 거리에서 군홧발이kun hwat ppa ri 다가왔다.

暗い通りから軍靴を履いた足が近づいてきた。

コアイメージ

軍靴を履いた足が一歩ずつ近づき、軍事的な存在を目の前に感じる像

韓国語での定義

군화를kun hwa reul 신고sin go 있는in neun 발pal

語源

군홧발は、군화(軍靴)と 발(足)の合成語で、二つの語が結びついて軍靴を履いた足を指す語

コラム

  • 日本語の「軍靴」が靴そのものを指すのに対し、군홧발は足に焦点があり、歩く人の動きまで描く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ