군병kun byeong

意味

  • 名 兵士へいし
  • 名 軍勢ぐんぜい

例文

군병이kun byeong i 성문을 지켰다.

兵士が城門を守った。

コアイメージ

軍を形づくり、戦場や守備の役目を担う一人として捉える語

韓国語での定義

군대의kun dae ui 구성원으로서ku seong wo neu ro seo 싸우거나ssa u geo na 지키는chi ki neun 일을i reul 맡는man neun 사람sa ram

語源

군병は、軍を表す軍に兵を表す兵が加わり、軍に属する人を表す漢字語

コラム

  • 군병は、歴史資料や昔の物語で軍の構成員を指し、現代のニュースでは군인が一般的な語

군세kun se

意味

例文

적의 군세가kun se ga 생각보다 컸다keot tta.

敵の軍勢は思ったより大きかった。

コアイメージ

戦いに動かせる兵のまとまりと、その強さをひとつの力として捉える語

韓国語での定義

전쟁이나cheon jaeng i na 싸움에ssa u me 나서는na seo neun 군대의kun dae ui 규모와kyu mo wa 힘him

語源

군세は、漢字「軍勢」の韓国語漢字音で、「軍」は軍隊、「勢」は力や勢いを表し、軍の力という意味になる漢字語

コラム

  • 군세は、軍隊そのものを指す군대より、兵の数や戦力がどれほど大きいかに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ