샤시sya si

意味

  • 名 車台しゃだい
  • 名 窓枠まどわく

例文

샤시는sya si neun 자동차의cha dong cha ui 기본ki bon 뼈대입니다ppyeo dae im ni da.

車台は自動車の基本的な骨組みです。

コアイメージ

自動車の各部品を取り付け、全体を支える基本の骨組み

韓国語での定義

자동차의cha dong cha ui 엔진과en jin gwa 차체cha che 등을teung eul 받치는pat chi neun 기본ki bon 뼈대ppyeo dae

語源

샤시は、英語「chassis」を韓国語の音に合わせて取り入れた外来語で、自動車の骨組みを表す語

コラム

  • 日本語では車の骨組みを「シャーシ」、窓枠を「サッシ」と分けるが、韓国語の「샤시」は両方を指すことがあるため文脈で判断する語

섀시syae si

意味

  • 名 車台しゃだい

例文

자동차의 섀시는syae si neun 차체를 지탱한다.

自動車の車台は車体を支える。

コアイメージ

車体の下で、車輪や動力装置を支える骨組み

韓国語での定義

자동차에서cha dong cha e seo 차체를cha che reul 받치고pat chi go 바퀴와pa kwi wa 엔진en jin 등teung 주요chu yo 장치를chang chi reul 지탱하는chi taeng ha neun 기본ki bon 구조ku jo

語源

섀시は、英語の「chassis」を通じてフランス語の「枠組み」を表す語に由来する借用語

コラム

  • 自動車では、外側の車体を指す「ボディー」と走行の土台を指す「シャシー」を分けて扱うことが多い

「車台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ