身代金で解放される

意味

  • 動 身代金で解放されるみのしろきんでかいほうされる

例文

포로들은po ro deu reun 협상hyeop ssang 끝에kkeu se 속전되어sok jjeon doe eo 집으로chi beu ro 돌아왔다to ra wat tta.

捕虜たちは交渉の末に身代金で解放され、家に戻った。

コアイメージ

捕らえられた人が、身代金の支払いを経て自由になる流れ

韓国語での定義

인질이나in ji ri na 포로가po ro ga 몸값이mom gap ssi 지불된chi bul doen 뒤twi 풀려나다pul lyeo na da

語源

속전되다は、속전(贖錢)に되다が付いた語で、贖錢は身代金を指す

コラム

  • ニュースや歴史の記述で捕虜・人質の解放を述べるときに現れやすく、普通の「解放される」より身代金の支払いまで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ