跳ね歩く

意味

  • 動 跳ね歩くはねあるく
  • 動 大きく跳ねるおおきくはねる

例文

토끼가 겅중겅중하며keong jung geong jung ha myeo 풀밭을 지나갔다.

ウサギは跳ね歩きながら草原を通り過ぎた。

コアイメージ

一歩ごとの動きが大きく、上下に弾みながら進むこと

韓国語での定義

몸을mo meul 크게keu ge 들썩이며teul sseo gi myeo 한han 번peon 한han 번peon 힘차게him cha ge 뛰어서ttwi eo seo 앞으로a peu ro 나아가다na a ga da

語源

겅중겅중하다は、繰り返し跳ぶ様子を表す擬態語겅중겅중から作られた動詞

コラム

  • 겅중겅중하다は、普通の뛰다よりも跳ねる姿が目に浮かぶ表現で、動物の移動描写にもよく合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ