路祭を行う

意味

  • 動 路祭を行うろさいをおこなう

例文

장례chang nye 행렬은haeng nyeo reun 마을ma eul 어귀에서eo gwi e seo 노제했다no je haet tta.

葬列は村の入り口で路祭を行った。

コアイメージ

葬列が途中で立ち止まり、故人に別れを告げる儀礼を行う場面

韓国語での定義

장례chang nye 행렬이haeng nyeo ri 장지로chang ji ro 가는ka neun 길에ki re 잠시cham si 멈추어meom chu eo 고인에게ko i ne ge 작별을chak ppyeo reul 고하는ko ha neun 의식을ui si geul 치르다chi reu da

語源

노제하다は、노제(路祭)に하다(する)が結びついた語で、路上で祭礼を行うことを表す

コラム

  • 노제は、日本語の「野辺送り」に近い場面を指すが、葬列が途中で行う儀礼そのものに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ