贖う

意味

  • 動 償うつぐなう
  • 動 贖うあがなう

例文

그는 자신의 죄를 보속했다po so kaet tta.

彼は自分の罪を償った。

コアイメージ

自分の罪や過ちに向き合い、行動によって埋め合わせる軸

韓国語での定義

자신이cha si ni 지은chi eun 죄나choe na 잘못의chal mo sui 대가를tae ga reul 치르고chi reu go 그것을keu geo seul 씻으려고ssi seu ryeo go 행동하다haeng dong ha da

語源

보속하다は、漢字の補贖に由来し、補う意味の「補」と、罪をあがなう意味の「贖」が結びついた語

コラム

  • 보속하다は、日常会話より宗教や文章で見かけやすく、単なる損害賠償ではなく罪や過ちを償う場面に用いる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ