증뢰하다cheung noe ha da

意味

  • 動 贈賄するぞうわいする

例文

그는 공무원에게 증뢰한cheung noe han 혐의로hyeo mui ro 기소되었다.

彼は公務員に贈賄した容疑で起訴された。

コアイメージ

相手に金品を渡し、自分に有利な不正を働かせる行為

韓国語での定義

자신에게cha si ne ge 이익이i i gi 되도록toe do rok 상대방에게sang dae bang e ge 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 주고chu go 부당한pu dang han 행동을haeng dong eul 하게ha ge 하다ha da

語源

증뢰하다は、漢字語の「贈賂」から成り、「贈」は与えること、「賂」は賄賂を指す

コラム

  • 증뢰하다は「賄賂を受け取る」を表す 수뢰하다 と対になる、法律記事で見かける語

회뢰하다hoe roe ha da

意味

  • 動 贈賄するぞうわいする

例文

그는 돈을 써서sseo seo 공무원에게 회뢰했어요hoe roe hae sseo yo.

彼は金を使って公務員に贈賄しました。

コアイメージ

金品を仲立ちにして、相手に不正な判断や取り計らいをさせること

韓国語での定義

부당한pu dang han 부탁을pu ta geul 들어teu reo 달라고tal la go 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 주다chu da

語源

회뢰하다は、漢字語「賄賂」に当たる 회뢰と、動作を表す 하다から成り、賄賂を渡す行為を示す

コラム

  • 회뢰하다は法律や報道で使われる硬い表現で、日常会話では 뇌물을 주다 と言い換えることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ