질문서chil mun seo

意味

  • 名 質問書しつもんしょ
  • 名 質問票しつもんひょう

例文

담당자에게 질문서를chil mun seo reul 보냈다po naet tta.

担当者に質問書を送った。

コアイメージ

相手に尋ねる内容を、答えてもらえる形に整えた文書

韓国語での定義

상대방에게sang dae bang e ge 궁금한kung geum han 점이나cheo mi na 확인할hwa gin hal 내용을nae yong eul 글로keul lo 작성하여chak sseong ha yeo 답을ta beul 요청하는yo cheong ha neun 문서mun seo

語源

질문서は、「質問」を表す「質問」と、書き記した文書を表す「書」が結びつき、尋ねる事柄を文書で伝える語になった漢字語

コラム

  • 回答する人が広く想定される調査では「질문서」より「설문지」が使われやすく、前者は相手を定めた問いかけに向く

질문지chil mun ji

意味

  • 名 質問票しつもんひょう

例文

질문지를chil mun ji reul 작성해 주세요.

質問票に記入してください。

コアイメージ

質問を一つずつ書き並べ、相手に答えてもらうためのまとまった用紙というイメージ

韓国語での定義

사람들에게sa ram deu re ge 답을ta beul 받기pat kki 위해wi hae 여러yeo reo 가지ka ji 질문을chil mu neul 모아mo a 적어cheo geo 놓은no eun 종이나chong i na 문서mun seo

語源

질문지は、質問を表す 질문 に、紙や書類を表す 지 が結びついた漢字語で、質問を書いた用紙を指すもの

コラム

  • 「質問」そのものではなく、複数の質問をまとめて配り、回答を集める用紙を指す点が使い分けの要点

「質問票」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ