質が悪い

意味

  • 形 質が悪いたちがわるい
  • 形 素行が悪いそこうがわるい
  • 形 欠陥があるけっかんがある

例文

이i 제품은 품질이 불량해요pul lyang hae yo.

この製品は質が悪いです。

コアイメージ

基準に達せず、物の質や人の行いが望ましい状態から外れている

韓国語での定義

물건의mul geo nui 품질이나pum ji ri na 상태가sang tae ga 기준에ki ju ne 미치지mi chi ji 못하거나mo ta geo na 사람의sa ra mui 행동이나haeng dong i na 행실이haeng si ri 바르지pa reu ji 않다an ta

語源

불량하다は、漢字語の불량(不良)に하다が付いた語で、良くない状態や行いを表す形容詞

コラム

  • 불량は、불량품では製品の質の問題を表し、불량 학생では人の行動の問題を表すため、後ろの名詞で意味が定まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ