현군hyeon gun

意味

  • 名 賢君けんくん

例文

역사yeok ssa 속sok 현군은hyeon gu neun 백성을paek sseong eul 먼저meon jeo 생각했다saeng ga kaet tta.

歴史上の賢君は民を第一に考えた。

コアイメージ

知恵と徳をもって国を治め、民をよい方向へ導く君主の姿

韓国語での定義

지혜롭고chi hye rop kko 어질게eo jil ge 나라를na ra reul 다스리며ta seu ri myeo 백성을paek sseong eul 잘chal 돌보는tol bo neun 임금im geum

語源

현군は、漢字の賢君から来た語で、賢い「賢」と君主を指す「君」が結びついた語

コラム

  • 현군は、歴史上の王や統治者をたたえて呼ぶ文語的な表現で、現代の日常会話より歴史書や説明文で見かける語

성군seong gun

意味

  • 名 聖君せいくん
  • 名 名君めいくん
  • 名 賢君けんくん

例文

성군이seong gu ni 백성을 아꼈다.

聖君は民を大切にした。

コアイメージ

力で従わせるより、徳と知恵で国を治める王

韓国語での定義

덕이teo gi 높고nop kko 지혜로워chi hye ro wo 백성과paek sseong gwa 나라를na ra reul 바르게pa reu ge 이끄는i kkeu neun 임금im geum

語源

성군は、漢字語の聖君で、聖が徳の高さ、君が国を治める王を表し、合わせて徳の高い王を指す語

コラム

  • 韓国史の説明では世宗大王を성군として挙げることがあり、王の人柄と政治への高い評価を表す語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ