賃縫いをする

意味

  • 動 賃縫いをするちんぬいをする

例文

어머니는 젊을cheol meul 때ttae 남의 집에서 삯바느질했어요sak ppa neu jil hae sseo yo.

母は若い頃、よその家で賃縫いをしていました。

コアイメージ

依頼された縫い物を仕上げ、その働きに応じた報酬を受け取るイメージ

韓国語での定義

바느질을pa neu ji reul 해hae 주고chu go 그keu 대가로tae ga ro 돈을to neul 받으며pa deu myeo 일하다il ha da

語源

삯바느질하다は、삯(働きへの報酬)と바느질하다(針と糸で縫う)が結びついた動詞

コラム

  • 바느질하다だけなら報酬の有無を表さないが、삯바느질하다には依頼仕事として行う意味まで含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ