비축하다pi chu ka da

意味

  • 動 備蓄するびちくする
  • 動 蓄えるたくわえる
  • 動 貯蔵するちょぞうする

例文

식량을 비축해pi chu kae 두었다.

食料を備蓄しておいた。

コアイメージ

すぐには使わず、必要な時まで一定量を確保しておくこと

韓国語での定義

나중에na jung e 필요할pi ryo hal 것을kkeo seul 대비하여tae bi ha yeo 식량이나sing nyang i na 물자mul ja 등을teung eul 미리mi ri 마련해ma ryeon hae 두다tu da

語源

비축하다は、「備える」を表す「備」と「蓄える」を表す「蓄」から成る漢字語に「하다」が付いた語

コラム

  • 비축하다は食料だけでなく、燃料、原材料、医薬品などにも使われ、対象の規模を問わず先の使用に向けた確保を表す

저곡하다cheo go ka da

意味

  • 動 貯蔵するちょぞうする

例文

농가는nong ga neun 가을에 거둔 곡식을 창고에 저곡했어요cheo go kae sseo yo.

農家は秋に収穫した穀物を貯蔵しました。

コアイメージ

収穫物のうち穀物を選び、保管場所にしまって長く使える状態にすること

韓国語での定義

수확한su hwa kan 곡물을kong mu reul 나중에na jung e 사용하려고sa yong ha ryeo go 창고에chang go e 넣어neo eo 간직하다kan ji ka da

語源

저곡하다は、漢字の貯穀を韓国語で読んだ語で、貯穀は「穀物を貯えること」を表す

コラム

  • 農家の収穫を扱う文章では저곡하다のような漢字語が使われるが、日常会話では広い意味の저장하다のほうが現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ