패류pae ryu

意味

  • 名 貝類かいるい

例文

패류는pae ryu neun 바다와 강에서 산다.

貝類は海や川に生息する。

コアイメージ

殻を持つ水中の生き物をひとまとめにした分類

韓国語での定義

단단한tan dan han 껍데기가kkeop tte gi ga 있는in neun 조개cho gae, 굴kul, 전복cheon bok, 홍합hong hap 따위의tta wi ui 물속mul sok 생물을saeng mu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

패류は、「貝」を表す 패(貝)と「種類のまとまり」を表す 류(類)が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国の食品安全情報で見る패류독소は、貝類がためこんだ毒を指し、貝の種類ではなく安全に関わる情報を示す語

조개류cho gae ryu

意味

  • 名 貝類かいるい

例文

해산물hae san mul 코너에ko neo e 조개류가cho gae ryu ga 다양하게ta yang ha ge 진열되어chi nyeol doe eo 있다it tta.

魚介売り場にはさまざまな貝類が並べられている。

コアイメージ

硬い殻をもつ水中の生き物を、ひとまとまりの種類として見る軸

韓国語での定義

물속에서mul so ge seo 살며sal myeo 단단한tan dan han 껍데기를kkeop tte gi reul 가진ka jin 조개들을cho gae deu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

조개류は、固有語の조개に漢字語の류(類)が付いた語で、貝の仲間をまとめて表す

コラム

  • 市場や飲食店では、바지락や홍합などをまとめる分類名として見かける語

「貝類」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ