경호kyeong ho

意味

  • 名 警護けいご

例文

그는 유명인의 경호를kyeong ho reul 담당한다.

彼は有名人の警護を担当する。

コアイメージ

守る相手を定め、その人の移動や滞在中の安全を支える働き

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 사람을sa ra meul 위험으로부터wi heo meu ro bu teo 보호하고po ho ha go 안전하게an jeon ha ge 지켜chi kyeo 주는chu neun 일il

語源

경호は、漢字「警護」を韓国語の漢字音で読んだ語で、警戒しながら人を保護する意味の組み合わせ

コラム

  • 人を守る경호に対し、建物や場所の管理・保護には경비が使われることが多い

호위ho wi

意味

  • 名 護衛ごえい
  • 名 警護けいご

例文

그는 왕의 호위ho wi를reul 맡았다ma tat tta.

彼は王の護衛を務めた。

コアイメージ

守る相手に付き添い、安全を確保する働き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 중요한chung yo han 물건을mul geo neul 지키기chi ki gi 위해wi hae 곁에kyeo te 따라다니는tta ra da ni neun 일il

語源

호위は、護衛という漢字語を韓国語で読んだ語で、守る「護」と防ぐ「衛」の組み合わせ

コラム

  • 호위は人だけでなく、重要な荷物や車などを守って移動させる場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ