謳歌

구가ku ga

意味

名謳歌おうか
名賛美さんび
名満喫まんきつ

例文

국민은 평화를 구가ku ga했다haet tta.

国民は平和を謳歌した。

コアイメージ

よい状態や喜びを、声を上げてたたえながら十分に味わう広がり

韓国語での定義

좋은cho eun 상태나sang tae na 기쁨을ki ppeu meul 마음껏ma eum kkeot 누리고nu ri go 그keu 가치를ka chi reul 높이no pi 칭찬하여ching chan ha yeo 드러내는teu reo nae neun 일il

語源

구가は、漢字語の謳歌に由来し、謳は声を上げて歌うこと、歌は歌を表して、歌ってたたえる意味から今の意味へ広がった語

コラム

日本語の「謳歌」と同じ漢字を使うが、韓国語では전성기를 구가하다のように、よい時期が続くことにもよく使う表現