謝罪して打ち明ける

意味

  • 動 謝罪して打ち明けるしゃざいしてうちあける

例文

그는 자신의 잘못을 사토했어요sa to hae sseo yo.

彼は自分の過ちを謝罪して打ち明けました。

コアイメージ

謝罪を入り口にして、自分の過ちを告白すること

韓国語での定義

자신의cha si nui 잘못을chal mo seul 사과하고sa gwa ha go 그keu 잘못의chal mo sui 내용이나nae yong i na 사정을sa jeong eul 숨기지sum gi ji 않고an ko 고백하다ko bae ka da

語源

사토하다は、漢字の謝吐を韓国語で読んだ語で、謝罪する「謝」と中のものを出す「吐」の組み合わせから成る

コラム

  • 사과하다にはない「隠していた事情を明かす」含みがあり、過ちを認める発言を表すときに選ばれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ