풍경하다pung gyeong ha da

意味

  • 動 読経するどきょうする

例文

스님이 아침마다 경전을kyeong jeo neul 풍경하셨다pung gyeong ha syeot tta.

僧侶は毎朝、経典を声に出して読んだ。

コアイメージ

仏教の経典を声に出して唱え、教えに触れる行為

韓国語での定義

불교에서pul gyo e seo 경전을kyeong jeo neul 소리so ri 내어nae eo 읽다ik tta.

語源

풍경하다は、諷經(풍경)に하다が付いた漢字語で、経典を声に出して唱える意味になる。

コラム

  • 풍경하다の풍경は「風景」ではなく「諷經」で、景色ではなく経典を唱える仏教語

송경하다song gyeong ha da

意味

  • 動 読経するどきょうする

例文

스님은 새벽마다 법당에서 송경해요song gyeong hae yo.

僧侶は毎朝明け方に本堂で読経します。

コアイメージ

仏教の経典を、声に出して唱える行為

韓国語での定義

불교의pul gyo ui 경전을kyeong jeo neul 소리so ri 내어nae eo 읽다ik tta

語源

송경하다は、漢字語の송경(誦經)に動詞化の하다が付いた語で、「誦」は声に出して読むこと、「經」は仏教の経典を表す

コラム

  • 송경하다は、寺院の礼拝や仏教儀式など、日常の読書とは異なる宗教的な場面で使われる硬い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ