誘致される

유치되다yu chi doe da

意味

動誘致されるゆうちされる
動招致されるしょうちされる

例文

우리u ri 도시에to si e 국제kuk jje 대회가tae hoe ga 유치됐다yu chi dwaet tta.

私たちの都市に国際大会が誘致された。

コアイメージ

外から大会や企業などを呼び込み、その場所で活動することが決まる状態

韓国語での定義

대회나tae hoe na 기업ki eop 등의teung ui 활동이hwal dong i 어떤eo tteon 지역에서chi yeo ge seo 이루어지도록i ru eo ji do rok 끌어들여지다kkeu reo deu ryeo ji da

語源

유치되다は、漢字語「誘致」に受け身を表す되다が付いた語で、外から人や催しを招き入れる意味を表す

コラム

유치되다は「幼稚だ」を表す유치하다とは別語で、大会や企業などを招き入れる場面に使う受け身表現