訓戒して釈放する

意味

  • 動 訓戒して釈放するくんかいしてしゃくほうする

例文

경찰은 경미한kyeong mi han 위반자를 훈방했다hun bang haet tta.

警察は軽微な違反者を訓戒して釈放した。

コアイメージ

公的な立場の人が、相手を戒めたうえで身柄を解くイメージ

韓国語での定義

잘못을chal mo seul 저지른cheo ji reun 사람을sa ra meul 타이르거나ta i reu geo na 주의를chu ui reul 준chun 뒤twi 풀어pu reo 주다chu da

語源

훈방하다は、훈(訓戒)と 방(放免)を合わせ、注意してから釈放する意味になった漢字語

コラム

  • 韓国語の事件記事で「훈방 조치」とあれば、警察などが注意を与えたあと、身柄を解放した措置を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ