訃報を知らせる

意味

  • 動 訃報を知らせるふほうをしらせる

例文

그는 친척들에게 고인의ko i nui 죽음을 통부했다tong bu haet tta.

彼は親戚に故人の死を知らせた。

コアイメージ

人の死去を、関係者に伝達する行為

韓国語での定義

누군가의nu gun ga ui 죽음을chu geu meul 다른ta reun 사람들에게sa ram deu re ge 알려al lyeo 주다chu da

語源

통부하다は、통(通)の「通じさせる」と 부(訃)の「死去の知らせ」が合わさった漢字語

コラム

  • 日本語の「訃報」に近い語だが、통부하다は知らせる動作を表す動詞で、知らせそのものは 부고(訃告)と呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ