언명eon myeong

意味

  • 名 言明げんめい
  • 名 公言こうげん
  • 名 声明せいめい

例文

그의 언명은eon myeong eun 매우mae u 분명했다.

彼の言明はとても明確だった。

コアイメージ

考えや立場を、ぼかさず言葉にして外へ示すこと

韓国語での定義

자기의cha gi ui 생각이나saeng ga gi na 입장ip jjang 따위를tta wi reul 말이나ma ri na 글로keul lo 분명하게pun myeong ha ge 밝힌pal kin 내용nae yong

語源

언명は、漢字の「言明」を韓国語音で読んだ漢字語で、「言」は言葉、「明」は明らかにする意味を持ち、言葉で明確に示す内容につながる

コラム

  • 언명は、ニュースや公式発表で、話し手が責任をもって立場をはっきり示す場面に現れやすく、日常会話の軽い発言には使いにくい語

단언ta neon

意味

  • 名 断言だんげん
  • 名 断定だんてい
  • 名 言明げんめい

例文

그의 단언에ta neo ne 모두가 놀랐다nol lat tta.

彼の断言に皆が驚いた。

コアイメージ

話し手が迷いを残さず、内容をはっきり言い切る場面

韓国語での定義

어떤eo tteon 내용이나nae yong i na 생각을saeng ga geul 틀림없다고teul li meop tta go 확실하게hwak ssil ha ge 말함mal ham

語源

단언は、漢字の「斷言」に由来し、「斷」は断ち切ること、「言」は言葉を表すため、ためらいを断ってはっきり言う意味

コラム

  • 단언は、単なる意見よりも発言への責任が強く、後で内容が違うと話し手の信用に関わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ