言い争って

意味

  • 副 言い争っていいあらそって

例文

아이들은 작은cha geun 일로 티격태격ti gyeok tae gyeok 다퉜다.

子どもたちはささいなことで言い争った。

コアイメージ

小さな不満を互いにぶつけ合い、口げんかが行ったり来たりする状態

韓国語での定義

서로seo ro 뜻이tteu si 맞지mat jji 않아a na 자꾸cha kku 다투는ta tu neun 모양mo yang

語源

티격태격は、互いにぶつかって争う様子を表す韓国固有の擬態語で、同じ音の反復が対立の続く感じを示す

コラム

  • 韓国語では、兄弟や恋人の軽い口げんかにも使われ、深刻な争いに限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ