각목kang mok

意味

  • 名 角材かくざい

例文

그는 각목을kang mo geul 잘라 의자를 만들었다.

彼は角材を切って椅子を作った。

コアイメージ

四角い断面を持つ木材が、骨組みや台の形を保つイメージ

韓国語での定義

단면이tan myeo ni 네모난ne mo nan 긴kin 나무로na mu ro, 건축이나keon chu gi na 가구를ka gu reul 만들man deul 때ttae 재료로chae ryo ro 쓰이는sseu i neun 것keot

語源

각목は、角を意味する「角」と木材を意味する「木」から成り、四角い木材を表す漢字語

コラム

  • 韓国語では「각목」は木材全体を指す「목재」よりも形の特徴を具体的に示す表現

각재kak jjae

意味

  • 名 角材かくざい

例文

건축keon chuk 현장에hyeon jang e 각재를kak jjae reul 쌓아ssa a 두었다tu eot tta.

建築現場に角材を積んでおいた。

コアイメージ

四角い断面を持つ木材を、建物や家具の骨組みに使うイメージ

韓国語での定義

단면이tan myeo ni 네모난ne mo nan 모양으로mo yang eu ro 길게kil ge 만들어man deu reo 건축이나keon chu gi na 가구ka gu 제작에che ja ge 쓰는sseu neun 나무na mu 재료chae ryo

語源

각재は、漢字語「角材」で、「角」は角ばった形、「材」は材料を表し、角ばった断面の木材を指す組み合わせ

コラム

  • 木材全般を表す「목재」と違い、각재は材質ではなく断面の形に注目した呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ