모지다mo ji da

意味

  • 形 とげとげしい
  • 形 角張っているかどばっている

例文

그의keu ui 말투는mal tu neun 너무neo mu 모져서mo jeo seo 듣기teut kki 불편했다pul pyeon haet tta.

彼の話し方はとげとげしくて、聞きづらかった。

コアイメージ

角のように先が立ち、触れたときにやわらかさより鋭さを感じさせる軸

韓国語での定義

모양이나mo yang i na 성질이seong ji ri 둥글고tung geul go 부드럽지pu deu reop jji 않으며a neu myeo 모가mo ga 난nan 느낌이neu kki mi 있다it tta

語源

모지다は、角や端を表す모と、そうした形を持つことを表す지다から成り、角のある状態を示す語

コラム

  • 성격이 모지다のように人の性格にも使い、親しみにくく、言動がとげとげしい印象を表す語

세모나다se mo na da

意味

  • 形 三角形ださんかくけいだ
  • 形 角張っているかどばっている
  • 形 角があるかどがある

例文

이i 표지는 세모난se mo nan 모양이다.

この標識は三角形だ。

コアイメージ

丸みの少ない輪郭が三つの角を作る形

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 모양이mo yang i 세se 개의kae ui 변과pyeon gwa 각을ka geul 가진ka jin 삼각형처럼sam ga kyeong cheo reom 생겼다saeng gyeot tta.

語源

세모나다は、固有語세모「三角形」と나다から成り、物が三角の形をしていることを表す語

コラム

  • 세모난は세모나다の連体形で、세모난 표지のように後ろの名詞の形を説明する表現としてよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ