西側陣営

서방측seo bang cheuk

意味

名西側にしがわ
名西側諸国にしがわしょこく
名西側陣営にしがわじんえい

例文

서방측은seo bang cheu geun 새로운 제안을 받아들였다pa da deu ryeot tta.

西側は新しい提案を受け入れた。

コアイメージ

東西の対立や交渉で、西側の国々を一つの側として見るイメージ

韓国語での定義

국제kuk jje 정치나cheong chi na 외교에서oe gyo e seo 서방에seo bang e 속한so kan 나라들이나na ra deu ri na 그keu 진영을chi nyeong eul 하나의ha na ui 편으로pyeo neu ro 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

서방측は、「서방（西方）」に「측（側）」を付けた漢字語で、西側の一方の陣営を表す語

コラム

「측」は単なる場所ではなく立場を表すため、서방측は地理的な西側よりも国際政治上の西側陣営を指すことが多い