피조물pi jo mul

意味

  • 名 被造物ひぞうぶつ

例文

신은 모든mo deun 피조물을pi jo mu reul 사랑하신다.

神はすべての被造物を愛している。

コアイメージ

作り手によって存在させられたものとして、造った側との関係に焦点を置く語

韓国語での定義

신이나si ni na 조물주에cho mul ju e 의해ui hae 만들어진man deu reo jin 생명체나saeng myeong che na 사물을sa mu reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

피조물は、漢字語「被造物」で、「被」は受ける、「造物」は造られたものを表す組み合わせ

コラム

  • 宗教の文脈では、人間を含むすべての被造物と、それを作った創造主が対比されることが多い

창조물chang jo mul

意味

  • 名 創造物そうぞうぶつ
  • 名 被造物ひぞうぶつ

例文

신은 모든mo deun 창조물을chang jo mu reul 사랑한다.

神はすべての創造物を愛する。

コアイメージ

新しく生み出されたものを、ひとまとまりとして見るイメージ

韓国語での定義

새롭게sae rop kke 만들어진man deu reo jin 사물이나sa mu ri na 생명체를saeng myeong che reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

창조물は、漢字「創造物」から成り、「創造」は新しく作ること、「物」は作られたものを表す漢字語

コラム

  • 창조물は人の作品に限らず、神が作った存在や自然に生まれたものにも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ