行き止まりだ

意味

  • 形 行き止まりだいきどまりだ
  • 形 行き詰まるいきづまる

例文

우리는 막다른mak tta reun 길kil 앞에서 발걸음을 멈췄다meom chwot tta.

私たちは行き止まりの道の前で足を止めた。

コアイメージ

進む先や解決への道がふさがり、そこで動きが止まる状態

韓国語での定義

앞으로a peu ro 더teo 나아갈na a gal 수su 없거나eop kkeo na 문제를mun je reul 해결할hae gyeol hal 방법이ppang beo bi 없는eom neun 상태이다sang tae i da.

語源

막다르다は、막다른という活用形を作る固有語の形容詞で、막다と同じ語源とする確かな説明はない。

コラム

  • 막다른 골목에 몰리다は、逃げ道のない路地に追い込まれる姿から、選択肢を失って追い詰められる意味にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ