血と汗

意味

  • 名 血と汗ちとあせ

例文

그는 목표를 이루려고 피땀을pi tta meul 흘렸다heul lyeot tta.

彼は目標を達成するために血と汗を流した。

コアイメージ

体から血や汗が出るほど、苦労してやり抜くイメージ

韓国語での定義

어려움을eo ryeo u meul 겪으면서도kyeo kkeu myeon seo do 어떤eo tteon 일을i reul 이루기i ru gi 위해wi hae 온on 힘을hi meul 다해ta hae 애쓴ae sseun 노력이나no ryeo gi na 수고를su go reul 이르는i reu neun 말mal

語源

피땀は、피(血)と땀(汗)という体から出るものを並べ、大きな苦労を表す語

コラム

  • 「피땀 흘리다」は、実際に血と汗を流すことだけでなく、力を尽くして苦労することにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ