薪束

意味

  • 名 薪束まきたば

例文

그는 나뭇짐을na mut jji meul 지고 산길을 내려왔다.

彼は薪束を背負って山道を下りてきた。

コアイメージ

山で集めた木を、背中に負いやすい一つの荷にまとめた姿

韓国語での定義

땔감으로ttael ga meu ro 쓰는sseu neun 나무를na mu reul 한데han de 묶어mu kkeo 등에teung e 지고chi go 나르는na reu neun 짐chim

語源

나뭇짐は、나무(木)と짐(荷物)が結びついた語で、木の荷物を表す

コラム

  • 나뭇짐は木そのものではなく、運べるようにまとめた薪の荷を指し、昔の山村では지게で背負う姿と結びつく語

「薪束」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ