薄っぺらだ

意味

  • 形 浅薄だせんぱくだ
  • 形 薄っぺらだうすっぺらだ
  • 形 底が浅いそこがあさい

例文

그의 변명은 너무neo mu 얄팍스러웠다yal pak sseu reo wot tta.

彼の言い訳はあまりにも浅薄だった。

コアイメージ

考えや態度に奥行きがなく、表面だけ整っていて中身が薄い状態

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 태도tae do 따위가tta wi ga 깊이가ki pi ga 없고eop kko 겉으로만keo teu ro man 그럴듯하다keu reol deu ta da

語源

얄팍스럽다は、「薄い・浅い」を表す語根「얄팍-」に、ある性質を帯びた状態を表す接尾辞「-스럽다」が付いた語

コラム

  • 얄팍스럽다は、言い訳や計画の内容だけでなく、それを考えた人の浅い見通しまで批判するときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ