蔭補する

意味

  • 動 蔭補するおんぽする

例文

그는 선조의 공덕으로 음보하여eum bo ha yeo 관직에kwan ji ge 올랐다.

彼は先祖の功績によって蔭補し、官職に就いた。

コアイメージ

先祖から受け継いだ功徳が、子孫の官職就任を後押しするイメージ

韓国語での定義

선조의seon jo ui 공덕으로kong deo geu ro 벼슬에pyeo seu re 임명되어im myeong doe eo 관직에kwan ji ge 오르다o reu da

語源

음보하다は、「蔭」が先祖の余徳による保護、「補」が官職への補任を表す「蔭補」から成る漢字語

コラム

  • 人物伝で음보하여 관직에 올랐다の形を見たら、本人の試験成績ではなく先祖の功績が登用の根拠だったと読める語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ