荷造り

意味

  • 名 荷造りにづくり
  • 名 包装ほうそう
  • 名 梱包こんぽう

例文

여행yeo haeng 가방ka bang 패킹을pae king eul 마쳤다ma cheot tta.

旅行かばんの荷造りを終えた。

コアイメージ

持ち運ぶ物を目的に合わせて整理し、ひとまとまりの荷物にすること

韓国語での定義

필요한pi ryo han 물건을mul geo neul 종류와chong nyu wa 크기에keu gi e 따라tta ra 정리하여cheong ni ha yeo 가방이나ka bang i na 상자sang ja 안에a ne 넣는neon neun 일il

語源

패킹は、英語 pack の動名詞 packing を韓国語で音写した外来語で、物を詰める行為を表す語

コラム

  • 韓国語の 패킹 は旅行かばんだけでなく、製品を箱や袋に入れる工程にも使われるため、文脈で対象を見分ける語

「荷造り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ