荘園

意味

例文

그는 과거kwa geo 시험에서 장원으로chang wo neu ro 뽑혔다ppo pyeot tta.

彼は科挙で首席になった。

コアイメージ

競争や試験で、いちばん上の成績を取った位置に立つこと

韓国語での定義

시험이나si heo mi na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 가장ka jang 높은no peun 성적을seong jeo geul 얻은eo deun 사람이나sa ra mi na 차례를cha rye reul 이르는i reu neun 말mal

語源

장원は、漢字「壯元」に由来し、「壯」は盛んで立派なこと、「元」は第一を表すため、最も優れた者の意味になる

コラム

  • 朝鮮時代の科挙で首席合格することを 장원급제 といい、歴史劇では立身出世の大きな節目として登場する表現

「荘園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ